Bordados

Este es un bordado tradicional de la Sierra de Francia (en la provincia de Salamanca),
legado artístico que ha ido pasando de abuelas a madres, y de madres a hijas, por lo que se desconoce con exactitud su verdadero origen. Por las figuras representativas de flora y fauna, algunos entendidos  lo atribuyen a un origen persa y otros a un origen indio-mejicano de la antiguedad.
Realizado sobre lienzo tipico de la zona (yo los hago sobre hilo) y con hilo de algodón de color se bordan motivos geométricos, fauna, flora y heráldica.
El que os presento aquí lo he realizado con diferentes tonos de azul, pero hay otra modalidad en la que se mezclan diversos colores con un  efecto cromático realmente llamativo, tanto por los colores empleados como por la diversidad de figuras .


This is a traditional embroidery of the Sierra de France (in the province of Salamanca)
artistic legacy has been passed down from grandmothers to mothers, and mothers to daughters, so it is unknown exactly their true origin. For the representative figures of flora and fauna, some scholars attribute it to a Persian origin and others to a Mexican Indian origin in antiquity.
Done on canvas typical of the area (I make them on line) and colored cotton thread are embroidered geometric patterns, fauna, flora and heraldry.
Which I present here what I have done with different shades of blue, but there is another mode in which different colors are mixed with a really striking color effect, both the colors used and the diversity of shapes.





Os muestro uno que estoy haciendo en colores para que veais el proceso y como va quedando ( no se cuando le va  tocar ser terminado.........)




No hay comentarios:

Publicar un comentario