jueves, 19 de enero de 2012

PULSERA ARIANA / ARIANA BRACELET

Este es un modelo que ya he hecho anteriormente en otros colores y al que tengo un cariño especial porque fue la primera pulsera que hice con esta técnica.
En esta ocasión me la han pedido para Ariana en colores azules, morado blanco y negro. Espero que le guste. 

This is a design I have already made in other colors before. I specially like it because It’s been the first bracelet I've made with this technique.
This time I’ve been asked to make it for Ariana, in blue, purple, white and black colors. I hope she likes it.



BOLA COLGANTE "BOULETTE" / PENDANT BALL "BOULETTE"

Me encanta forrar bolas de madera con miyuki y la verdad es que me costó bastante encontrar información de cómo hacerlas.
Intentaré dejar los enlaces de los esquemas que muchas personas comparten en la red y que gracias a ellas podemos aprender todos.
Esta es "la boulette" que nos muestra Flymouche en su blog.
Os dejo el enlace de su esquema para que veais el proceso de cómo se hace y que podais hacerla si os interesa.
http://flyblog.canalblog.com/archives/2009/08/23/14822707.html

I really enjoy covering wooden balls with miyuki delicas, but to be honest it was difficult to find information about how to do it.
I will try to show you the links to the patterns that many people share in their webs or blogs.
This is "the boulette" from Flymouche in her blog and the link for you to see the process or if you are interested to make it yourself.

http://flyblog.canalblog.com/archives/2009/08/23/14822707.html







PULSERA DE LA PAZ / PEACE BRACELET

Acabo de hacer esta pulsera de la paz que me ha pedido Pilar para su hija. Está realizada en colores negro y plata y espero que le guste.

I've just finished this "Peace Bracelet", special design for Pilar's daughter. It's been made in black and silver colors and I hope she likes it.





viernes, 13 de enero de 2012

ESTRELLA POLAR / POLAR STAR

Estrella Polar diseño de Diane Fitzgerald

Polar Star Diana Fitzgerald's design

domingo, 8 de enero de 2012

JABON FUSION / FUSION SOAP


He llamado "Fusión" a este jabón por la mezcla de esencias que lleva de lavanda, bergamota, pachuli e ylang-ylang además de los aceites de oliva, coco, palma, manteca de karité, ricino y aceite de almendras. Me gusta el aroma que tiene tan sutil.

It`s called "Fusion" because of its mixture of essencial oils, as lavender, bergamot, patchouli and Ylang-Ylang, besides olive oil, coconut oil, palm oil, shea butter, castor oil and sweet almond oil. I like its delicate scent.

JABON DE KARITÉ / SHEA BUTTER SOAP

Este  jabón está hecho con un sobreengrasado de manteca de karité. Esta manteca tiene muchisimas propiedades; es  regenerador celular, tiene un intenso poder hidratante , nutritivo y es un excelente protector solar tanto antes como después del bronceado. La uso mucho en mis jabones porque los resultados en la piel son estupendos. En esta ocasión he añadido esencia de litsea cubeba ( una de mis preferidas) e ylang-ylang.

This soap has been made with shea butter as a superfatting nutrient.
Shea butter has many properties; it has a cream color with a slightly nutty aroma, rich in Vitamins A, E and F; helpful on dry, mature skin and wrinkles, absorbs easily, is great for damage skin and hair, and promotes skin generation.
I use it regularly in my soaps because of its great results.
This time I added litsea cubeba essencial oil ( one of my favourites) and Ylang-Ylang.


JABON DE BRISA / BREEZE SOAP

Insisto en que tenemos que empezar el año con buenas vibraciones, buenas intenciones y mucha tranquilidad y para ello nada mejor que una mezcla de aromas silvestres y amaderados de ciprés, bergamota, lavanda, limón, cedro y sándalo.

Nothing better to start the New Year that "good vibrations", "good purposes" and " lots of calmness"...., and nothing better than this mixture of wild scents as lavender, bergamot, cipress, lemon, cedar and sandalwood.


sábado, 7 de enero de 2012

JABON MULTICOLOR / COLORFUL SOAP

Este jabón multicolor (de aceites de oliva, coco, palma, manteca de karité , ricino y sobreengrasado de almendras) es perfecto para empezar el año tanto por su aroma relajante de lavanda, menta , limón, petitgrain y vetivert como por su colorido lleno de "optimismo".
Está elaborado con la técnica de la columna y el resultado me gusta porque cada pastilla de jabón es diferente .

This multicolor soap ( with olive oil, coconut oil, palm oil, shea butter, castor oil and sweet almond oil) is perfect to start the year, as per its relaxing scent of lavender, peppermint, lemon, petitgrain and vetivert, as per its colors full of "optimism".
Soap swirling is made with the column method and I like it because every soap bar is different.